The colony doesn't start at the launchpad—it starts here, under the sodium lamps where we learned to cut left on cracked concrete.